Ce matin, après bientôt 4 mois de bouderie, je me suis enfin réconciliée avec la télévision espagnole ! ou tout au moins l’espace de quelques minutes, 16 pour être précise. Oui, ce matin, j’ignore pourquoi (mon amoureux vous répondrait de toute évidence “pour mettre fin à ton humeur taciturne directement liée à une météo désastreuse ?”), j’ai donc appuyé sur le bouton marche/arrêt de notre téléviseur et oh stupeur y ai découvert un programme digne d’intérêt…
Je précise qu’il est très difficile de décrire avec des mots ce que l’on ressent la première fois que l’on découvre la télévision espagnole. Je vais donc tenter d’être le plus proche possible de la réalité. Mes filloutes diraient “c’est du caca boudin fesses”, mais je serai moins radicale, ça frôle la torture morale, cela consiste à diffuser via vos tubes cathodiques, euh pardon écrans plats LCD 16/9 82 cm HD et tout et tout, toute une série de programmes plus débiles les uns que les autres 24 heures sur 24, jusqu’à obtenir l’abrutissement complet du téléspectateur. On n’avait pas vu cela depuis…La Cinq, non pas Arte ni la cinquième, j’en vois déjà qui s’offusquent “quoi ? oh la la on ne touche pas à la chaine de la connaissance, de la découverte et du savoir, dernier bastion culturel du paysage télévisuel français !” Mais non, la Cinq ! cette petite perle de la télévision qui de 1986 à 1992 nous a distillé ses programmes les plus renversants : Shérif fais moi peur, voisins voisines, que le meilleur gagne… d’ailleurs p’tit cadeau :
Ca y est vous vous la remettez ? Ben voilà, ça puissance 10 : des jeux sur le métro madrilène, des soap argentins, un Fame national et des JT incroyables, dans lesquels la page sportive est 3 fois plus longue que les nouvelles du monde, lesquelles font plutôt penser à ces émissions pour ados trash et glamour. Entre deux gros plans sur les corps décharnés d’automobilistes captifs de leur carcasse incendiée, voici … Carla et Nico à Rungis. Avouez qu’il n’y a pas de quoi se marrer tous les jours, mais au moins on comprend de quoi ils parlent, c’est à la portée de tous. La recette imparable, le choix des mots…Par Saint Thomas, si vous ne me croyez pas venez voir par vous-mêmes ! J’insiste surtout auprès de celles à qui j’ai lancé l’invitation et qui font les mortes depuis des semaines…
Mais heureusement, alors que je vociférais devant une météo une nouvelle fois médiocre, je suis tombée sur une petite perle, une vraie celle-ci Pocoyo “petit moi” en francès.
C’est beau, c’est gentil, intelligent et par dessus tout parfaitement compréhensible avec mes 3 mots de castillano ! J’en ai même oublié de réveiller mes filloutes dites donc ! Mais c’est sûr demain matin, on se fera 2 nouveaux épisodes de Pocoyo avec les corn flakes, et vous vous mangez quoi comme programme au petit dej ?
